Memoir
Chittagong Armoury Raiders
Reminiscences
Kalpana Dutt
Written in Bengali. English edition recorded as published in
1945, translated with the involvement of Arun
Bose and Nikhil Chakraborty.
05 — Writing and memory
She wrote it down while most of the participants were still alive.
Her memoir of the Chittagong revolutionaries was composed in Bengali and
published in English as Chittagong Armoury Raiders: Reminiscences.
The English edition is recorded as appearing in 1945 — five years
after her release, two years after the famine, two years before Partition,
and while the case it describes was still recent enough to be contested.
That timing matters. A participant memoir published within fifteen years of
the events, by someone who was tried in the case, is a primary source. It
can be read against police records, trial documents and other participants'
accounts. It carries the biases any memoir carries — selection,
hindsight, loyalty to the dead — and those biases are themselves
evidence about how the movement understood itself.
It also means that when a film, a novel or a website describes the
Chittagong uprising, there exists a text by one of the people who was
actually charged in it. Very few episodes in this history are so
well-served.
Books & further reading →